1. Подготовьте групповой проект (3-4 студента) об особенностях межкультурной коммуникации в сети Интернет:

  • Английский язык в интернет-коммуникации;
  • Испанский язык в интернет-коммуникации;
  • Немецкий язык в интернет-коммуникации;
  • китайский язык в интернет-коммуникации;
Подберите в сети Интернет вебсайты, посвященные  межкультурному взаимодействию или особенностям общения в соответствующей культуре (см. ссылки на интернет -ресурсы в рекомендуемой литературе). Расскажите об особенностях проектирования культурно-специфических интерфейсов и контента в различных лингвокультурах.

Рекомендуемая литература:

  • Таратухина Ю.В.,  Безус С.Н. Теория межкультурной коммуникации: учебник и практикум для вузов/Ю.В.Татратухина [и др.] - М.:ЮРАЙТ - 2021 - Г.7 С. 188 - 208.

2. Категория вежливости и способы ее репрезентации в дипломатической и в международной политической коммуникации.

  • Изучите обращения мировых лидеров по случаю юбилея ООН (выберите не менее 4 обращений лидеров стран, принадлежащих разным типам культур, по вашему усмотрению). Изучите языковые и лингвокультурные особенности и  коммуникативный стиль обращений и подготовьте  групповой проект. Представьте свою презентацию по групповому проекту.
3. Культурное разнообразие и особенности его презентации в глобальной сети Интернет.

Изучите информацию на сайте : http://nationsonline.org/oneworld/about.html

  • кто является создателями проекта, какова его миссия, основные сведения о проекте
  • выберите 3 страны из следующих стран: Великобритания, США, Россия, Германия, страна Латинской Америки, Китай. Пронализируйте информацию, размещенную на веб-странице выбранной вами страны (объем и репрезентативность, способ организации информации).  Определите соотношение объективной/нейтральной информации (факты, статистика, ссылки на источники и т.п.) и субъективной/оценочной информации (мнения, суждения, ссылки на иностранные источники). Есть ли случаи негативной и позитивной оценки. Подготовьте групповую презентацию по проведенному вами  анализу. 
  • Представьте, что вы решили написать электронное письмо в контактный центр сайта. Что бы вы написали по поводу неточностей или искажений информации на сайте, какие рекомендации по улучшения проекта вы бы дали создателям проекта OneWorld - Nationsonline. Подготовьте такое письмо и представьте его в аудитории.

Рекомендуемые цифровые сервисы для подготовки и презентации групповых проектов:

1. Trello - сервис для управления проектами в режиме онлайн  https://netology,ru/blog/trello

2. Google Sites - сервис для презентации проекта  https://sites.google.com 

3. Google Docs и Google Slides - сервис для подготовки групповых проектов  https://docs.google.com

4. Canva - сервис для совместной работы с презентацией https://www.canva.com/ru_ru

5. Prezi - сервис для совместной работы с презентацией https://prezi.com


Последнее изменение: вторник, 11 мая 2021, 21:57